国产一二三四五路线-国产一级高清-国产一级毛片卡-国产一级毛片一区二区三区-中文字幕在线视频播放-中文字幕在线高清

首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《念奴嬌·中秋》翻譯及注釋

宋代蘇軾

憑高眺遠,見長空萬里,云無留跡。桂魄飛來,光射處,冷浸一天秋碧。玉宇瓊樓,乘鸞來去,人在清涼國。江山如畫,望中煙樹歷歷。

譯文:置身高樓,憑高看去,中秋的月夜,長空萬里無云,顯得更為遼闊無邊。月亮的光輝從天上照射下來,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宮的瓊樓玉宇上,仙女們乘鸞鳳自由自在地來來往往,我向往月宮中的清凈自由,秀麗的江山像圖畫般的美麗,看過去在朦朧的月色里,樹影婆娑。

注釋:桂魄:月亮的別稱。古人稱月體為魄,又傳月中有桂樹,故稱月亮為“桂魄”。玉宇瓊樓:傳說中月宮里神仙居住的樓宇。形容月中宮殿的精美。煙樹:煙霧籠罩的樹木。歷歷:清楚可數。

我醉拍手狂歌,舉杯邀月,對影成三客。起舞徘徊風露下,今夕不知何夕?便欲乘風,翻然歸去,何用騎鵬翼。水晶宮里,一聲吹斷橫笛。

譯文:現在我把天上的明月和身邊自己的影子當成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度過如此良宵,邀月賞心,用酒澆愁,但悲愁還在。不要辜負了這良辰美景,此時此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘風歸去,在明凈的月宮里,把橫笛吹得響徹云霄,喚起人們對美好境界的追求和向往。

注釋:翻然:回飛的樣子。鵬翼:大鵬之翅。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 亚洲日本高清 | 九九九九精品视频在线播放 | 色综合久久加勒比高清88 | 欧美一级毛片大片免费播放 | 日韩中文字幕一在线 | 精品久久久久国产免费 | cao草棚视频网址成人 | 亚洲精品国产经典一区二区 | 久草国产在线观看 | 美女网站免费观看视频 | 久久久久久网址 | 亚洲欧美高清视频 | 日韩精品一区二区三区中文字幕 | 亚洲欧美另类自拍 | 亚洲天堂在线观看视频 | 在线观看免费视频网站色 | 亚洲 欧美 在线观看 | 亚洲欧美日韩国产专区一区 | 美女黄色毛片免费看 | 高清国产美女一级a毛片录 高清国产亚洲va精品 | 精品香蕉99久久久久网站 | 日韩一级在线视频 | 一区二区三区高清不卡 | 999国内精品永久免费视频 | 免费看一级欧美毛片视频 | 国产91久久久久久久免费 | 欧美亚洲中日韩中文字幕在线 | 国产精品嘿咻嘿咻在线播放 | 久久亚洲国产精品 | 日本一二线不卡在线观看 | 情侣偷偷看的羞羞视频网站 | 韩国一级黄色大片 | 国产美女精品视频免费观看 | 国产91网址 | 手机毛片在线观看 | 草草在线免费视频 | 欧美视频精品在线观看 | 制服丝袜在线视频香蕉 | 亚洲精品国产字幕久久不卡 | 韩日三级视频 | 成人a站 |