《過(guò)元家履信宅》翻譯及注釋
雞犬喪家分散后,林園失主寂寥時(shí)。
譯文:因?yàn)榕魅瞬辉诹耍u犬也散去,林園也變得寂寥。
落花不語(yǔ)空辭樹(shù),流水無(wú)情自入池。
譯文:花從樹(shù)上默默地落下,水依然各自無(wú)情地流淌到池中。
風(fēng)蕩宴船初破漏,雨淋歌閣欲傾欹。
譯文:狂風(fēng)吹蕩使宴船開(kāi)始破漏,雨淋著歌閣,導(dǎo)致其欲傾斜。
注釋?zhuān)红ィ骸客ā耙小啊P币校笨俊?/p>
前庭后院傷心事,唯是春風(fēng)秋月知。
譯文:看到前庭后院,讓人想起很多傷心的事,只有春風(fēng)秋月知道。
白居易簡(jiǎn)介
唐代·白居易的簡(jiǎn)介

白居易(772年-846年),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時(shí)遷居下邽,生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),世稱(chēng)“元白”,與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽(yáng)逝世,葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世,代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等。
...〔 ? 白居易的詩(shī)(2585篇) 〕