踟chí躕chú城chéng西xī隅yú，，北běi風(fēng)fēng吹chuī我wǒ寒hán。。不bù惜xī風(fēng)fēng吹chuī寒hán，，為wèi君jūn故gù流liú連lián。。

人rén生shēng知zhī幾jǐ何hé，，一yī別bié逾yú五wǔ年nián。。居jū者zhě忽hū復(fù)fù過guò，，行xíng者zhě良liáng險(xiǎn)xiǎn艱jiān。。

崔cuī嵬wéi上shàng太tài華huá，，縱zòng橫héng窮qióng九jiǔ邊biān。。文wén章zhāng配pèi道dào義yì，，所suǒ適shì生shēng飛fēi翰hàn。。

俱jù為wèi憔qiáo悴cuì人rén，，獨(dú)dú有yǒu好hǎo形xíng顏yán。。與yǔ君jūn同tóng心xīn言yán，，自zì喻yù金jīn石shí堅(jiān)jiān。。

兩liǎng木mù倘tǎng相xiāng摩mó，，朱zhū火huǒ然rán其qí間jiān。。無wú為wèi垂chuí空kōng文wén，，千qiān秋qiū期qī不bù刊kān。。