《題憶雪樓江山無盡圖送紫詮王使君之官川南次留別原韻其一》拼音版

拼譯繁原

題tí憶yì雪xuě樓lóu江jiāng山shān無wú盡jǐn圖tú送sòng紫zǐ詮quán王wáng使shǐ君jūn之zhī官guān川chuān南nán次cì留liú別bié原yuán韻yùn其qí一yī--陳chén恭gōng尹yǐn

東dōng坡pō手shǒu書shū默mò化huà堂táng，，不bù知zhī堂táng后hòu山shān澤zé藏cáng。。使shǐ君jūn冷lěng眼yǎn忽hū覷qù得dé，，架jià樓lóu收shōu盡jǐn天tiān蒼cāng蒼cāng。。

樓lóu基jī正zhèng與yǔ城chéng頭tóu敵dí，，窗chuāng外wài遠yuǎn見jiàn風fēng帆fān揚yáng。。我wǒ來lái艤yǐ舟zhōu此cǐ城chéng下xià，，樓lóu花huā飛fēi落luò船chuán頭tóu香xiāng。。

賓bīn朋péng共gòng識shí庾yǔ亮liàng興xìng，，小xiǎo民mín竊qiè比bǐ燕yàn公gōng棠táng。。前qián軒xuān后hòu戶hù卷juǎn簾lián幕mù，，良liáng宵xiāo勝shèng日rì傳chuán杯bēi觴shāng。。

云yún峰fēng四sì起qǐ若ruò鄰lín并bìng，，蒸zhēng炎yán三sān伏fú來lái清qīng涼liáng。。北běi窗chuāng企qǐ腳jiǎo望wàng不bù極jí，，千qiān疊dié萬wàn疊dié皆jiē山shān光guāng。。

象xiàng頭tóu白bái水shuǐ古gǔ佛fú跡jī，，朱zhū明míng七qī洞dòng仙xiān人rén鄉xiāng。。虹hóng蜺ní隱yǐn見jiàn占zhàn雨yǔ至zhì，，煙yān嵐lán出chū入rù因yīn風fēng狂kuáng。。

聚jù如rú稠chóu人rén互hù窺kuī瞷jiàn，，紛fēn如rú舞wǔ袖xiù相xiāng低dī卬áng。。天tiān池chí鵬péng翼yì擊jī巨jù浪làng，，斗dòu間jiān劍jiàn氣qì明míng干gàn將jiāng。。

云yún陰yīn穿chuān漏lòu或huò顯xiǎn晦huì，，松sōng聲shēng斷duàn續xù流liú清qīng商shāng。。不bù知zhī漢hàn晉jìn是shì何hé代dài，，陶táo鑄zhù堯yáo舜shùn其qí秕bǐ糠kāng。。

常cháng擬nǐ腰yāo鐮lián刈yì葵kuí藿huò，，每měi思sī寄jì夢mèng炊chuī黃huáng粱liáng。。登dēng臨lín萬wàn象xiàng極jí富fù有yǒu，，忘wàng卻què四sì壁bì和hé雕diāo墻qiáng。。

使shǐ君jūn家jiā在zài燕yàn冀jì北běi，，思sī親qīn戀liàn闕quē皆jiē同tóng方fāng。。霞xiá生shēng想xiǎng像xiàng斑bān斕lán彩cǎi，，屏píng列liè如rú對duì黼fǔ扆yǐ張zhāng。。

歸guī心xīn欲yù躡niè雙shuāng飛fēi燕yàn，，省shěng稼jià時shí乘chéng五wǔ色sè羊yáng。。擢zhuó巡xún西xī蜀shǔ忽hū留liú滯zhì，，萬wàn事shì險xiǎn阻zǔ皆jiē經jīng嘗cháng。。

回huí思sī樓lóu上shàng昔xī坐zuò嘯xiào，，明míng月yuè直zhí入rù無wú猜cāi防fáng。。欲yù舂chōng靈líng藥yào問wèn顧gù兔tù，，擬nǐ摘zhāi桂guì蕊ruǐ呼hū吳wú剛gāng。。

安ān知zhī俗sú態tài工gōng貝bèi錦jǐn，，遂suì使shǐ仕shì路lù成chéng羊yáng腸cháng。。賴lài君jūn雅yǎ志zhì在zài吟yín詠yǒng，，南nán中zhōng久jiǔ駐zhù無wú嗟jiē傷shāng。。

溪xī山shān四sì遠yuǎn皆jiē游yóu陟zhì，，圖tú書shū萬wàn軸zhóu增zēng丹dān黃huáng。。集jí名míng憶yì雪xuě三sān百bǎi首shǒu，，隋suí珠zhū卞biàn玉yù森sēn成chéng行xíng。。

氣qì齊qí五wǔ岳yuè爭zhēng聳sǒng峭qiào，，才cái如rú海hǎi若ruò奔bēn汪wāng洋yáng。。或huò于yú諧xié謔xuè寓yù規guī諷fěng，，時shí同tóng星xīng日rì舒shū光guāng铓máng。。

浣huàn花huā老lǎo潔jié可kě企qǐ及jí，，劍jiàn南nán平píng易yì應yīng來lái降jiàng。。此cǐ行xíng所suǒ遇yù多duō古gǔ意yì，，筆bǐ仗zhàng況kuàng復fù俱jù精jīng良liáng。。

圖tú形xíng盡jǐn歸guī大dà禹yǔ鼎dǐng，，切qiè玉yù不bù啻chì昆kūn吾wú鋼gāng。。孤gū舟zhōu三sān峽xiá上shàng百bǎi丈zhàng，，七qī年nián大dà郡jùn宜yí輕qīng裝zhuāng。。

西xī聽tīng猿yuán啼tí易yì寂jì寞mò，，北běi念niàn鶴hè發fā增zēng徊huái徨huáng。。連lián天tiān別bié緒xù語yǔ不bù盡jǐn，，數shù日rì解jiě纜lǎn仍réng嫌xián忙máng。。

膝xī前qián侍shì列liè子zi若ruò弟dì，，特tè達dá不bù異yì圭guī與yǔ璋zhāng。。

#陳恭尹

陳恭尹簡介

唐代·陳恭尹的簡介

陳恭尹（1631 ～1700），字元孝，初號半峰，晚號獨漉子，又號羅浮布衣，漢族，廣東順德縣（今佛山順德區）龍山鄉人。著名抗清志士陳邦彥之子。清初詩人，與屈大均、梁佩蘭同稱嶺南三大家。又工書法，時稱清初廣東第一隸書高手。有《獨漉堂全集》，詩文各15卷，詞1卷。