錢qián塘táng江jiāng潮cháo秋qiū最zuì巨jù，，未wèi抵dǐ鹽yán官guān十shí之zhī五wǔ。。我wǒ來lái鹽yán官guān塘táng上shàng立lì，，月yuè初chū生shēng霸bà日rì蹉cuō午wǔ。。

江jiāng水shuǐ忽hū凝níng不bù敢gǎn東dōng，，海hǎi口kǒu哆duō張zhāng反fǎn西xī吐tǔ。。潮cháo不bù推tuī行xíng直zhí上shàng飛fēi，，水shuǐ不bù平píng流liú自zì僵jiāng豎shù。。

海hǎi若ruò憑píng陵líng日rì再zài怒nù，，地dì中zhōng回huí振zhèn千qiān雷léi鼓gǔ。。馬mǎ銜xián高gāo坐zuò蛟jiāo鼉tuó舞wǔ，，拔bá箭jiàn倒dào發fā錢qián王wáng弩nǔ。。

須xū臾yú直zhí撼hàn塘táng根gēn去qù，，搖yáo動dòng千qiān人rén萬wàn人rén股gǔ。。如rú卷juǎn黑hēi云yún旋xuán風fēng雨yǔ，，如rú騁chěng陣zhèn馬mǎ斗dòu貔pí虎hǔ。。

如rú陰yīn陽yáng炭tàn海hǎi底dǐ煮zhǔ，，如rú決jué瓠hù子zi不bù能néng御yù。。三sān千qiān水shuǐ擊jī徙xǐ滄cāng溟míng，，十shí二èr城chéng墮duò倒dào天tiān柱zhù。。

氣qì欲yù平píng吞tūn于yú越yuè天tiān，，勢shì將jiāng一yī洗xǐ余yú杭háng土tǔ。。吁xū嗟jiē乎hū，，地dì缺quē難nán得dé媧wā皇huáng補bǔ，，大dà功gōng未wèi畢bì悲bēi神shén禹yǔ。。

此cǐ是shì東dōng南nán不bù足zú處chù，，豈qǐ為wèi區qū區qū文wén與yǔ伍wǔ。。滄cāng海hǎi桑sāng田tián隔gé一yī堤dī，，魚yú龍lóng黧lí首shǒu相xiāng鄰lín處chù。。

我wǒ皇huáng功gōng德dé及jí環huán瀛yíng，，親qīn筑zhù長zhǎng防fáng俾bǐ安ān堵dǔ。。全quán用yòng金jīn錢qián疊dié作zuò塘táng，，不bù使shǐ蒼cāng生shēng沐mù咸xián鹵lǔ。。

邇ěr來lái龕kān赭zhě漲zhǎng橫héng沙shā，，卻què指zhǐ尖jiān山shān作zuò門mén戶hù。。雁yàn齒chǐ長zhǎng樁zhuāng十shí萬wàn行xíng，，魚yú鱗lín巨jù石shí三sān層céng礎chǔ。。

王wáng充chōng論lùn前qián有yǒu古gǔ跡jī，，枚méi乘chéng發fā后hòu無wú奇qí語yǔ。。吁xū嗟jiē乎hū，，此cǐ塘táng此cǐ潮cháo共gòng千qiān古gǔ，，詞cí人rén心xīn樂lè帝dì心xīn苦kǔ。。