杖zhàng策cè去qù鄉xiāng國guó，，結jié軫zhěn游yóu皇huáng畿jī。。王wáng事shì有yǒu兄xiōng弟dì，，駟sì馬mǎ驅qū以yǐ馳chí。。

憶yì昨zuó三sān珠zhū樹shù，，五wǔ云yún曜yào奇qí姿zī。。如rú何hé同tóng林lín羽yǔ，，中zhōng路lù相xiāng背bèi飛fēi。。

弟dì在zài天tiān北běi隅yú，，兄xiōng還hái日rì南nán陲chuí。。燕yàn越yuè萬wàn馀yú里lǐ，，山shān川chuān阻zǔ修xiū岐qí。。

昔xī游yóu共gòng被bèi至zhì，，安ān得dé同tóng車chē歸guī。。翩piān翩piān朱zhū鳳fèng侶lǚ，，巢cháo在zài南nán園yuán枝zhī。。

永yǒng言yán揚yáng好hǎo音yīn，，慰wèi我wǒ長zhǎng渴kě饑jī。。