門mén有yǒu萬wàn里lǐ客kè，，不bù劍jiàn亦yì不bù琴qín。。手shǒu持chí漶huàn滅miè刺cì，，欲yù語yǔ淚lèi先xiān淫yín。。

家jiā本běn東dōng魯lǔ儒rú，，豪háo舉jǔ世shì難nán任rèn。。游yóu戲xì孟mèng諸zhū野yě，，射shè獵liè嶧yì山shān岑cén。。

徒tú手shǒu殪yì猛měng虎hǔ，，仰yǎng面miàn接jiē飛fēi禽qín。。十shí五wǔ學(xué)xué孫sūn吳wú，，出chū身shēn為wèi羽yǔ林lín。。

曾céng隨suí漢hàn車chē騎qí，，逐zhú虜lǔ塞sāi垣yuán陰yīn。。勇yǒng略lüè頗pō自zì許xǔ，，意yì氣qì人rén所suǒ欽qīn。。

一yī朝cháo時(shí)shí事shì改gǎi，，避bì難nán五wǔ溪xī深shēn。。是shì時(shí)shí戈gē船chuán將jiāng，，十shí萬wàn靖jìng南nán侵qīn。。

攘rǎng臂bì千qiān夫fū長zhǎng，，捐juān軀qū百bǎi戰(zhàn)zhàn臨lín。。論lùn功gōng無wú分fēn寸cùn，，讒chán害hài復(fù)fù相xiāng尋xún。。

廿niàn載zài事shì戎róng行xíng，，家jiā遠(yuǎn)yuǎn絕jué信xìn音yīn。。笑xiào談tán皆jiē按àn劍jiàn，，勛xūn業(yè)yè遂suì泥ní沉chén。。

丈zhàng夫fū赴fù國guó難nán，，肯kěn負(fù)fù平píng生shēng心xīn。。桑sāng榆yú幸xìng未wèi晚wǎn，，壯zhuàng圖tú希xī自zì今jīn。。

暫zàn輟chuò南nán征zhēng曲qū，，為wèi君jūn東dōng武wǔ吟yín。。