幽yōu人rén疏shū且qiě懶lǎn，，畫huà里lǐ見jiàn真zhēn容róng。。仙xiān骨gǔ秋qiū山shān瘦shòu，，龐páng眉méi暖nuǎn翠cuì濃nóng。。

林lín巒luán追zhuī馬mǎ遠(yuǎn)yuǎn，，神shén觀guān逼bī劉liú琮cóng。。朝cháo市shì行xíng行xíng倦juàn，，功gōng名míng事shì事shì慵yōng。。

石shí磯jī苔tái蘚xiǎn護hù，，野yě服fú芰jì荷hé縫fèng。。釣diào月yuè一yī竿gān竹zhú，，巢cháo云yún兩liǎng樹shù松sōng。。

解jiě蓑suō堆duī杜dù若ruò，，投tóu餌ěr傍bàng芙fú蓉róng。。柳liǔ映yìng青qīng浮fú影yǐng，，萍píng開kāi翠cuì露lù蹤zōng。。

緡mín輕qīng江jiāng色sè凈jìng，，魚yú躍yuè浪làng痕hén重zhòng。。渭wèi上shàng熊xióng羆pí夢mèng，，人rén間jiān錦jǐn繡xiù胸xiōng。。

暢chàng懷huái灘tān七qī里lǐ，，無wú意yì祿lù千qiān鐘zhōng。。跡jī似shì天tiān隨suí子zi，，名míng高gāo阮ruǎn嗣sì宗zōng。。

困kùn依yī臨lín岸àn樹shù，，歸guī看kàn隔gé江jiāng峰fēng。。鲙kuài細(xì)xì絲sī銀yín鯽jì，，羹gēng香xiāng煮zhǔ籜tuò龍lóng。。

話huà尋xún樵qiáo侶lǚ對duì，，行xíng與yǔ釣diào徒tú逢féng。。晴qíng荷hé沖chōng煙yān笠lì，，寒hán攜xié踏tà雪xuě筇qióng。。

篷péng窗chuāng紅hóng日rì上shàng，，石shí徑jìng白bái云yún封fēng。。朝cháo士shì題tí詩shī贈zèng，，家jiā童tóng釀niàng酒jiǔ供gōng。。

山shān僧sēng持chí缽bō過guò，，溪xī友yǒu抱bào琴qín從cóng。。我wǒ欲yù江jiāng湖hú去qù，，乘chéng舟zhōu訪fǎng鮑bào溶róng。。