隔gé竹zhú西xī風fēng送sòng暮mù蟬chán，，瀟xiāo瀟xiāo疏shū雨yǔ意yì茫máng然rán。。數shù莖jīng白bái發fā添tiān詩shī債zhài，，七qī尺chǐ青qīng藜lí掛guà酒jiǔ錢qián。。

地dì靜jìng野yě鷗ōu長zhǎng點diǎn水shuǐ，，日rì斜xié村cūn柳liǔ自zì生shēng煙yān。。交jiāo游yóu十shí載zài凋diāo零líng盡jǐn，，獨dú有yǒu遺yí民mín侶lǚ葛gé天tiān。。