樓lóu居jū山shān郭guō外wài，，登dēng眺tiào起qǐ幽yōu思sī。。

片piàn雨yǔ沉chén江jiāng暗àn，，孤gū煙yān上shàng嶺lǐng遲chí。。

雁yàn還hái逢féng寄jì字zì，，花huā發fā滯zhì歸guī期qī。。

遠yuǎn念niàn吳wú山shān勝shèng，，春chūn游yóu恐kǒng后hòu時shí。。