別bié搆gòu草cǎo堂táng向xiàng蒲pú弄nòng，，蒲pú弄nòng山shān高gāo矗chù天tiān起qǐ，，倒dào影yǐng平píng湖hú三sān十shí里lǐ。。

渡dù頭tóu平píng擊jī問wèn奇qí船chuán，，門mén巷xiàng紛fēn紛fēn響xiǎng珠zhū履lǚ。。一yī從cóng觀guān化huà去qù不bù來lái，，舊jiù基jī零líng落luò荒huāng蒼cāng苔tái。。

高gāo林lín日rì暮mù鳥niǎo相xiāng語yǔ，，廢fèi圃pǔ春chūn深shēn花huā自zì開kāi。。花huā開kāi花huā落luò幾jǐ今jīn古gǔ，，風fēng教jiào何hé曾céng委wěi塵chén土tǔ。。

綿mián綿mián書shū澤zé猶yóu在zài人rén，，滿mǎn邑yì弦xián歌gē比bǐ鄒zōu魯lǔ。。我wǒ來lái曾céng過guò山shān之zhī陬zōu，，夕xī陽yáng駐zhù馬mǎ空kōng回huí頭tóu。。

九jiǔ原yuán之zhī魂hún不bù可kě作zuò，，臨lín風fēng一yī笑xiào云yún悠yōu悠yōu。。