我wǒ懷huái出chū塵chén想xiǎng，，久jiǔ為wèi形xíng役yì侵qīn。。未wèi能néng脫tuō略lüè去qù，，汨mì汨mì勞láo此cǐ心xīn。。

昨zuó日rì買mǎi溪xī園yuán，，松sōng柏bǎi森sēn成chéng林lín。。從cóng茲zī謝xiè流liú俗sú，，結(jié)jié屋wū青qīng云yún岑cén。。

九jiǔ日rì休xiū沐mù來lái，，黃huáng花huā正zhèng垂chuí金jīn。。采cǎi掇duō興xìng無wú限xiàn，，臨lín風(fēng)fēng聊liáo自zì斟zhēn。。

時shí有yǒu還hái山shān云yún，，悠yōu悠yōu浮fú我wǒ襟jīn。。昔xī聞wén羽yǔ仙xiān人rén，，駕jià鹿lù茲zī登dēng臨lín。。

飆biāo輪lún去qù已yǐ久jiǔ，，天tiān路lù空kōng難nán尋xún。。徒tú馀yú舊jiù游yóu處chù，，石shí室shì莓méi苔tái深shēn。。

雖suī無wú丹dān砂shā訣jué，，庶shù可kě投tóu吾wú簪zān。。