不bù見jiàn黃huáng花huā兩liǎng度dù秋qiū，，西xī風fēng此cǐ日rì共gòng優yōu游yóu。。青qīng山shān入rù望wàng飛fēi難nán近jìn，，俗sú事shì侵qīn人rén卻què未wèi休xiū。。

佳jiā節jié祗zhī今jīn憐lián白bái發fā，，賞shǎng心xīn思sī昔xī對duì金jīn甌ōu。。征zhēng鴻hóng落luò葉yè無wú吟yín興xìng，，暫zàn把bǎ茱zhū萸yú一yī破pò愁chóu。。