春chūn日rì遲chí遲chí古gǔ道dào賒shē，，東dōng風fēng游yóu子zi倦juàn塵chén沙shā。。方fāng塘táng水shuǐ暖nuǎn鴛yuān鴦yāng睡shuì，，平píng浦pǔ煙yān消xiāo鴻hóng雁yàn斜xié。。

滿mǎn眼yǎn青qīng山shān非fēi故gù國guó，，一yī鞭biān羸léi馬mǎ去qù誰shuí家jiā。。賦fù詩shī飲yǐn酒jiǔ天tiān涯yá興xìng，，莫mò遣qiǎn離lí愁chóu老lǎo歲suì華huá。。