紅hóng日rì初chū醒xǐng睡shuì起qǐ遲chí，，捲juǎn簾lián朱zhū戶hù暖nuǎn煙yān披pī。。鴻hóng飛fēi目mù斷duàn云yún山shān遠yuǎn，，鶴hè伴bàn人rén閒xián曉xiǎo枕zhěn欹yī。。

松sōng雪xuě覆fù階jiē清qīng入rù畫huà，，竹zhú風fēng鳴míng院yuàn靜jìng吟yín詩shī。。東dōng窗chuāng爛làn影yǐng移yí霞xiá綵cǎi，，蓬péng發fā短duǎn歌gē酣hān酒jiǔ卮zhī。。