朝cháo天tiān旌jīng節jié海hǎi邊biān來lái，，殘cán雪xuě荒huāng亭tíng送sòng玉yù杯bēi。。風fēng樹shù有yǒu情qíng弦xián管guǎn外wài，，鶯yīng花huā如rú夢mèng水shuǐ云yún隈wēi。。

翠cuì麟lín煙yān靄ǎi瞻zhān堯yáo日rì，，丹dān扆yǐ勛xūn名míng陋lòu漢hàn才cái。。雕diāo鶚è不bù堪kān林lín石shí思sī，，旋xuán將jiāng霖lín雨yǔ過guò蓬péng萊lái。。