冰bīng井jǐng已yǐ凍dòng合hé，，風fēng林lín長zhǎng夜yè鳴míng。。借jiè問wèn園yuán居jū客kè，，邇ěr日rì何hé為wèi情qíng。。

應yīng知zhī弄nòng明míng月yuè，，不bù惜xī霜shuāng華huá生shēng。。顧gù影yǐng踏tà落luò葉yè，，微wēi吟yín瞻zhān太tài清qīng。。

自zì信xìn誰shuí復fù知zhī，，回huí身shēn掩yǎn茅máo衡héng。。