春chūn色sè滿mǎn近jìn郊jiāo，，徘pái徊huái堪kān寓yù目mù。。松sōng柏bǎi夾jiā道dào周zhōu，，禪chán宇yǔ敞chǎng虛xū谷gǔ。。

結jié伴bàn探tàn梅méi花huā，，覽lǎn歷lì遍biàn林lín麓lù。。草cǎo木mù皆jiē向xiàng榮róng，，香xiāng雪xuě獨dú芬fēn郁yù。。

冷lěng蕊ruǐ點diǎn疏shū枝zhī，，清qīng賞shǎng遞dì相xiāng逐zhú。。姑gū射shè有yǒu仙xiān姿zī，，皎jiǎo潔jié如rú冰bīng玉yù。。

瑤yáo臺tái本běn淡dàn妝zhuāng，，鉛qiān華huá不bù染rǎn俗sú。。而ér我wǒ塵chén俗sú嬰yīng，，遙yáo望wàng隔gé山shān曲qū。。

家jiā傍bàng羅luó浮fú村cūn，，萬wàn樹shù帶dài晴qíng燠yù。。庾yǔ嶺lǐng先xiān南nán枝zhī，，沖chōng寒hán媚mèi朝cháo旭xù。。

看kàn去qù亂luàn鄉xiāng愁chóu，，未wèi必bì娛yú心xīn目mù。。東dōng閣gé似shì揚yáng州zhōu，，詩shī興xìng但dàn潛qián觸chù。。