吳wú山shān山shān下xià安ān榮róng里lǐ，，陋lòu巷xiàng窮qióng居jū有yǒu西xī子zi。。

嫣yān然rán一yī笑xiào坐zuò生shēng春chūn，，信xìn是shì天tiān人rén謫zhé居jū此cǐ。。

相xiāng逢féng昔xī在zài十shí年nián前qián，，雙shuāng鬟huán未wèi合hé臉liǎn如rú蓮lián。。

學xué畫huà蛾é眉méi揮huī彩cǎi筆bǐ，，偷tōu傳chuán雁yàn字zì卜bo金jīn錢qián。。

相xiāng逢féng今jīn在zài十shí年nián后hòu，，鬒zhěn發fā如rú云yún眼yǎn波bō溜liū。。

風fēng吹chuī繡xiù帶dài露lù羅luó鞋xié，，酒jiǔ泛fàn銀yín杯bēi淹yān翠cuì袖xiù。。

自zì言yán文wén史shǐ舊jiù曾céng知zhī，，寫xiě景jǐng題tí情qíng事shì事shì宜yí。。

但dàn傳chuán秦qín女nǚ吹chuī簫xiāo譜pǔ，，不bù詠yǒng湘xiāng靈líng鼓gǔ瑟sè辭cí。。

暮mù雨yǔ朝cháo云yún容róng易yì度dù，，野yě鴨yā家jiā雞jī競jìng相xiāng妒dù。。

當dāng時shí自zì詫chà苑yuàn中zhōng花huā，，今jīn日rì翻fān成chéng道dào傍bàng樹shù。。

日rì聞wén此cǐ語yǔ重zhòng悲bēi傷shāng，，對duì景jǐng徘pái徊huái欲yù斷duàn腸cháng。。

渭wèi城chéng楊yáng柳liǔ歌gē三sān疊dié，，湓pén水shuǐ琵pí琶pá泣qì數shù行xíng。。

相xiāng送sòng出chū門mén留liú后hòu約yuē，，暮mù天tiān慘cǎn慘cǎn東dōng風fēng惡è。。

醉zuì歸guī感gǎn舊jiù賦fù新xīn篇piān，，重zhòng與yǔ佳jiā人rén嗟jiē命mìng薄báo。。