老lǎo樹shù槎chá牙yá石shí巃lóng嵷sǒng，，隔gé岸àn人rén家jiā紫zǐ煙yān重zhòng。。長zhǎng江jiāng蒼cāng茫máng日rì夜yè浮fú，，天tiān塹qiàn西xī來lái云yún影yǐng動dòng。。

駕jià風fēng上shàng水shuǐ誰shuí家jiā船chuán，，片piàn帆fān高gāo飏yáng孤gū云yún邊biān。。林lín下xià伊yī誰shuí褦nài襶dài子zi，，抱bào琴qín應yīng訪fǎng草cǎo堂táng仙xiān。。

毫háo端duān遠yuǎn勢shì莫mò與yǔ比bǐ，，巴bā陵líng洞dòng庭tíng秋qiū色sè里lǐ。。莫mò是shì當dāng年nián顧gù虎hǔ頭tóu，，寫xiě出chū滄cāng洲zhōu千qiān萬wàn里lǐ。。