澗jiàn谷gǔ深shēn深shēn圖tú畫huà開kāi，，依yī稀xī潭tán第dì等děng蓬péng萊lái。。雨yǔ馀yú遠yuǎn岫xiù青qīng凝níng黛dài，，水shuǐ漲zhǎng平píng池chí綠lǜ潑pō醅pēi。。

話huà舊jiù西xī窗chuāng燒shāo絳jiàng蠟là，，吟yín情qíng東dōng閣gé動dòng寒hán梅méi。。杜dù陵líng已yǐ喜xǐ千qiān間jiān庇bì，，司sī馬mǎ應yīng憐lián四sì壁bì頹tuí。。

下xià榻tà每měi應yīng高gāo士shì至zhì，，抱bào琴qín時shí有yǒu故gù人rén來lái。。采cǎi芝zhī不bù獨dú商shāng山shān老lǎo，，亦yì有yǒu韜tāo光guāng輔fǔ世shì材cái。。