昔xī時shí柏bǎi未wèi栽zāi，，榜bǎng杏xìng為wèi軒xuān名míng。。柏bǎi今jīn已yǐ可kě愛ài，，題tí柏bǎi軒xuān始shǐ清qīng。。

賢xián者zhě安ān厥jué居jū，，中zhōng懷huái渺miǎo無wú營yíng。。日rì來lái對duì柏bǎi坐zuò，，心xīn適shì眼yǎn自zì明míng。。

草cǎo經jīng謝xiè今jīn說shuō，，寄jì意yì遺yí俗sú聲shēng。。落luò落luò守shǒu歲suì寒hán，，常cháng恐kǒng為wèi柏bǎi輕qīng。。