簿bù書shū日rì在zài手shǒu，，佳jiā思sī挽wǎn不bù留liú。。

而ér能néng痛tòng撥bō置zhì，，時shí來lái訪fǎng清qīng幽yōu。。

古gǔ木mù占zhàn城chéng陰yīn，，一yī曲qū縈yíng寒hán流liú。。

落luò影yǐng插chā清qīng泚cǐ，，綠lǜ蔭yīn亦yì已yǐ稠chóu。。

結jié亭tíng坐zuò蟠pán石shí，，傲ào兀wù忘wàng拘jū囚qiú。。

雄xióng談tán功gōng名míng外wài，，俊jùn氣qì橫héng九jiǔ州zhōu。。

事shì故gù未wèi應yīng爾ěr，，長zhǎng恐kǒng坐zuò阻zǔ修xiū。。

造zào物wù小xiǎo兒ér相xiāng，，妒dù我wǒ得dé暫zàn休xiū。。

河hé魚yú竟jìng中zhōng潰kuì，，午wǔ枕zhěn猶yóu扶fú頭tóu。。

雙shuāng鳧fú飛fēi舄xì聲shēng，，歷lì歷lì過guò墻qiáng陬zōu。。

此cǐ興xìng豈qǐ復fù淺qiǎn，，何hé當dāng起qǐ從cóng游yóu。。

試shì令lìng開kāi丈zhàng室shì，，子zi能néng問wèn疾jí不bù。。