金jīn陵líng舊jiù長zhǎng安ān，，譙qiáo郡jùn今jīn豐fēng沛pèi。。吳wú州zhōu對duì楚chǔ山shān，，二èr水shuǐ相xiāng縈yíng帶dài。。

團tuán團tuán清qīng淮huái月yuè，，久jiǔ落luò青qīng天tiān外wài。。長zhǎng江jiāng穴xué岷mín峨é，，奔bēn迫pò走zǒu吳wú會huì。。

一yī朝cháo金jīn翅chì飛fēi，，萬wàn丈zhàng鐵tiě鎖suǒ碎suì。。列liè郡jùn空kōng崚léng嶒céng，，故gù國guó馀yú叢cóng薈huì。。

升shēng高gāo望wàng中zhōng原yuán，，極jí目mù了le河hé岱dài。。大dà運yùn有yǒu奔bēn淪lún，，興xìng廢fèi更gèng百bǎi代dài。。

客kè行xíng秋qiū風fēng早zǎo，，中zhōng路lù乏fá資zī貸dài。。歸guī尋xún舊jiù蓑suō笠lì，，獨dú釣diào吾wú邦bāng瀨lài。。