昔xī有yǒu王wáng子zi猷yóu，，連lián夜yè溯sù剡shàn溪xī。。自zì要yào看kàn雪xuě月yuè，，借jiè人rén作zuò標biāo題tí。。

與yǔ君jūn客kè異yì鄉xiāng，，咫zhǐ尺chǐ隔gé東dōng西xī。。良liáng會huì不bù可kě數shù，，花huā時shí飲yǐn桃táo蹊qī。。

俛fǔ仰yǎng便biàn陳chén跡jī，，霜shuāng葉yè颯sà已yǐ萋qī。。近jìn來lái費fèi要yào約yuē，，尺chǐ書shū寄jì赫hè蹄tí。。

天tiān慳qiān竟jìng未wèi破pò，，霧wù雨yǔ猶yóu溟míng迷mí。。此cǐ來lái有yǒu緣yuán事shì，，小xiǎo筑zhù喧xuān拱gǒng枅jī。。

請qǐng君jūn堆duī壁bì酒jiǔ，，洗xǐ我wǒ流liú骹qiāo泥ní。。