小xiǎo范fàn湖hú海hǎi豪háo，，霜shuāng翮hé迥jiǒng獨dú立lì。。詩shī名míng三sān十shí年nián，，卷juǎn軸zhóu森sēn戢jí戢jí。。

合hé陪péi砥dǐ砮nǔ貢gòng，，昱yù簉zào鹓yuān鷺lù入rù。。蹉cuō跎tuó墮duò網wǎng羅luó，，取qǔ勢shì斜xié飛fēi集jí。。

棲qī棲qī縣xiàn博bó士shì，，進jìn退tuì階jiē伍wǔ什shén。。此cǐ來lái嘆tàn何hé晚wǎn，，風fēng詩shī清qīng可kě挹yì。。

東dōng安ān號hào多duō士shì，，騷sāo墨mò居jū諫jiàn給gěi。。馀yú芳fāng襲xí學xué子zi，，簪zān筆bǐ負fù箱xiāng笈jí。。

先xiān生shēng隱yǐn講jiǎng幃wéi，，淵yuān源yuán探tàn軻kē伋jí。。詵shēn詵shēn榱cuī桷jué材cái，，大dà匠jiàng總zǒng收shōu拾shí。。

我wǒ亦yì個gè中zhōng人rén，，奔bēn走zǒu緣yuán縷lǚ粒lì。。識shí字zì多duō不bù多duō，，炙zhì竹zhú槁gǎo無wú汁zhī。。

衰shuāi窮qióng兩liǎng相xiāng值zhí，，噓xū呵ā借jiè君jūn濕shī。。親qīn幃wéi惻cè盤pán羞xiū，，我wǒ志zhì已yǐ不bù及jí。。

是shì時shí秋qiū向xiàng殘cán，，客kè路lù西xī風fēng急jí。。寒hán溪xī月yuè正zhèng明míng，，歸guī曬shài舊jiù蓑suō笠lì。。