涼liáng風fēng入rù衣yī襟jīn，，斜xié日rì照zhào墟xū落luò。。我wǒ稼jià將jiāng登dēng場chǎng，，筑zhù杵chǔ聲shēng橐tuó橐tuó。。

宵xiāo征zhēng備bèi寇kòu盜dào，，日rì行xíng呀ya鼠shǔ雀què。。腰yāo鐮lián赴fù田tián間jiān，，是shì處chù竟jìng秋qiū穫huò。。

刈yì疾jí笑xiào翁wēng健jiàn，，負fù重zhòng慚cán兒ér弱ruò。。山shān炊chuī雜zá戎róng菽shū，，野yě草cǎo配pèi場chǎng藿huò。。

人rén生shēng累lèi衣yī食shí，，計jì較jiào一yī餉xiǎng樂lè。。已yǐ矣yǐ復fù何hé言yán，，吾wú生shēng老lǎo耕gēng鑿záo。。