三sān處chù波bō濤tāo郡jùn，，連lián年nián輟chuò謝xiè公gōng。。

春chūn齋zhāi山shān藥yào遍biàn，，夜yè舶bó海hǎi書shū通tōng。。

樓lóu潤(rùn)rùn星xīng河hé露lù，，川chuān寒hán鼓gǔ角jiǎo風(fēng)fēng。。

誰shuí當(dāng)dāng刊kān惠huì政zhèng，，一yī一yī古gǔ賢xián同tóng。。