羸léi軀qū抱bào肺fèi惡è，，喘chuǎn甚shén劇jù奔bēn豚tún。。水shuǐ飯fàn輒zhé短duǎn氣qì，，矧shěn敢gǎn近jìn酒jiǔ尊zūn。。

君jūn亦yì謝xiè嵇jī阮ruǎn，，力lì釂jiào不bù盈yíng分fēn。。相xiāng看kàn但dàn蕭xiāo索suǒ，，何hé以yǐ慰wèi離lí群qún。。

往wǎng昔xī各gè少shǎo年nián，，束shù帶dài登dēng橋qiáo門mén。。白bái眼yǎn霄xiāo漢hàn際jì，，冥míng鴻hóng注zhù孤gū鶱xiān。。

我wǒ髯rán今jīn蒼cāng黃huáng，，君jūn發fā亦yì翩piān翻fān。。同tóng吏lì一yī州zhōu縣xiàn，，凍dòng螢yíng彊jiàng相xiāng溫wēn。。

豗huī頹tuí歲suì月yuè去qù，，此cǐ事shì更gèng誰shuí怨yuàn。。愿yuàn君jūn愛ài玉yù體tǐ，，長zhǎng使shǐ百bǎi憂yōu諼xuān。。

非fēi關guān易yì斗dòu粟sù，，政zhèng恐kǒng耕gēng耘yún煩fán。。他tā時shí老lǎo相xiāng問wèn，，一yī笑xiào坐zuò忘wàng言yán。。