青qīng山shān為wèi主zhǔ身shēn為wèi客kè，，主zhǔ人rén借jiè客kè青qīng山shān宅zhái。。白bái云yún自zì在zài千qiān里lǐ飛fēi，，長zhǎng松sōng不bù換huàn三sān冬dōng碧bì。。

藤téng枯kū誰shuí與yǔ寫xiě作zuò龍lóng，，龜guī老lǎo何hé年nián化huà為wèi石shí。。落luò花huā隨suí水shuǐ眷juàn深shēn源yuán，，鳴míng雁yàn過guò江jiāng悲bēi晚wǎn色sè。。

家jiā無wú妻qī子zi心xīn無wú累lèi，，頂dǐng冒mào寒hán霜shuāng踵zhǒng藏cáng息xī。。月yuè明míng舞wǔ影yǐng聊liáo盡jǐn歡huān，，一yī點diǎn塵chén寰huán不bù留liú跡jī。。

儻tǎng來lái軒xuān冕miǎn真zhēn可kě嗟jiē，，朝cháo為wèi公gōng卿qīng暮mù遭zāo謫zhé。。屈qū原yuán賈jiǎ誼yì爾ěr為wèi誰shuí，，問wèn君jūn何hé似shì青qīng山shān客kè。。