昔xī日rì潮cháo守shǒu有yǒu昌chāng黎lí，，恩ēn波bō萬wàn頃qǐng橫héng鱷è溪xī。。

五wǔ百bǎi年nián后hòu得dé余yú令lìng，，棠táng陰yīn上shàng與yǔ韓hán本běn齊qí。。

故gù家jiā縣xiàn譜pǔ熟shú展zhǎn布bù，，砉huò然rán牛niú刀dāo優yōu割gē雞jī。。

期qī年nián已yǐ報bào三sān異yì政zhèng，，節jié愛ài堂táng扁biǎn煥huàn新xīn題tí。。

手shǒu摩mó民mín瘼mò心xīn隱yǐn痛tòng，，藥yào石shí其qí具jù靳jìn刀dāo圭guī。。

老lǎo農nóng終zhōng歲suì不bù識shí吏lì，，廢fèi疇chóu荒huāng隴lǒng皆jiē鋤chú犁lí。。

邑yì有yǒu豪háo俠xiá擅shàn武wǔ斷duàn，，缿xiàng筒tǒng告gào訴sù來lái髫tiáo齯ní。。

仁rén者zhě之zhī勇yǒng一yī發fā露lù，，愛ài苗miáo亟jí欲yù芟shān稗bài梯tī。。

誰shuí為wèi鼠shǔ輩bèi巧qiǎo道dào地dì，，周zhōu道dào如rú砥dǐ生shēng蒺jí藜lí。。

公gōng車chē未wèi采cǎi輿yú人rén誦sòng，，端duān士shì先xiān為wèi橫héng議yì擠jǐ。。

朝cháo中zhōng有yǒu語yǔ稍shāo辨biàn雪xuě，，言yán者zhě愕è立lì惜xī噬shì臍qí。。

侯hóu朝cháo聞wén香xiāng花huā隨suí去qù，，丁dīng壯zhuàng鷓zhè拜bài嬰yīng孩hái啼tí。。

不bù知zhī朝cháo廷tíng聞wén得dé否fǒu，，天tiān下xià貪tān吏lì濁zhuó如rú泥ní。。

毀huǐ譽yù失shī真zhēn例lì如rú此cǐ，，猜cāi瀾lán既jì倒dào誰shuí能néng堤dī。。

書shū生shēng有yǒu舌shé不bù善shàn佞nìng，，今jīn拜bài東dōng野yě頭tóu須xū低dī。。

詩shī成chéng翻fān恨hèn天tiān門mén遠yuǎn，，何hé人rén乞qǐ我wǒ青qīng云yún梯tī。。