遲chí日rì江jiāng山shān好hǎo，，老lǎo去qù倦juàn遨áo游yóu。。好hǎo天tiān良liáng夜yè，，自zì恨hèn無wú地dì可kě銷xiāo憂yōu。。豈qǐ意yì綺qǐ窗chuāng朱zhū戶hù，，深shēn鎖suǒ雙shuāng雙shuāng玉yù樹shù，，桃táo扇shàn避bì風fēng流liú。。未wèi暇xiá泛fàn滄cāng海hǎi，，直zhí欲yù老lǎo溫wēn柔róu。。解jiě檀tán槽cáo，，敲qiāo玉yù釧chuàn，，泛fàn清qīng謳ōu。。畫huà樓lóu十shí二èr，，梁liáng塵chén驚jīng墜zhuì彩cǎi云yún留liú。。座zuò上shàng騎qí鯨jīng仙xiān友yǒu，，笑xiào我wǒ胸xiōng中zhōng磊lěi塊kuài，，取qǔ酒jiǔ為wèi澆jiāo愁chóu。。一yī舉jǔ千qiān觴shāng盡jǐn，，來lái日rì判pàn扶fú頭tóu。。