大dà雨yǔ固gù霶pāng霈pèi，，小xiǎo雨yǔ更gèng霢mài霂mù。。蕭xiāo然rán涼liáng已yǐ生shēng，，隱yǐn若ruò雷léi未wèi伏fú。。

前qián時(shí)shí歷lì月yuè陰yīn，，邇ěr日rì連lián朝cháo暴bào。。早zǎo田tián有yǒu愁chóu乾gān，，菜cài本běn亦yì恐kǒng縮suō。。

居jū閑xián苦kǔ無wú事shì，，憂yōu國guó愿yuàn時(shí)shí熟shú。。老lǎo翠cuì上shàng松sōng篁huáng，，馀yú滋zī到dào蘭lán菊jú。。