久jiǔ矣yǐ疏shū黃huáng卷juǎn，，欣xīn然rán對duì短duǎn檠qíng。。

燈dēng寒hán度dù窗chuāng影yǐng，，雨yǔ驟zhòu落luò檐yán聲shēng。。

伏fú枕zhěn身shēn雖suī憊bèi，，觀guān書shū眼yǎn尚shàng明míng。。

帶dài經jīng真zhēn有yǒu道dào，，發(fā)fā冢zhǒng復fù何hé情qíng。。