梅méi花huā當dāng冬dōng吐tǔ冰bīng雪xuě，，古gǔ今jīn已yǐ復fù稱chēng高gāo潔jié。。

春chūn風fēng草cǎo木mù爭zhēng寵chǒng光guāng，，爾ěr乃nǎi白bái乎hū無wú得dé涅niè。。

屈qū原yuán放fàng逐zhú楚chǔ江jiāng濱bīn，，山shān高gāo水shuǐ疾jí誰shuí與yǔ鄰lín。。

商shāng山shān山shān中zhōng四sì老lǎo人rén，，漢hàn且qiě終zhōng辭cí肯kěn事shì秦qín。。

白bái山shān茶chá有yǒu涪fú翁wēng賦fù，，蓮lián自zì遠yuǎn公gōng仍réng白bái傅fù。。

數shù公gōng已yǐ矣yǐ不bù可kě作zuò，，風fēng雨yǔ明míng朝cháo埋mái玉yù樹shù。。