曉xiǎo日rì壓yā重zhòng檐yán，，斗dòu帳zhàng春chūn寒hán起qǐ來lái忺xiān。。天tiān氣qì困kùn人rén梳shū洗xǐ懶lǎn，，眉méi尖jiān，，淡dàn畫huà春chūn山shān不bù喜xǐ添tiān。。

閑xián把bǎ繡xiù絲sī挦xián，，認rèn得dé金jīn針zhēn又yòu倒dào拈niān。。陌mò上shàng游yóu人rén歸guī也yě未wèi？？懨yān懨yān，，滿mǎn院yuàn楊yáng花huā不bù卷juǎn簾lián。。