樓lóu上shàng殘cán燈dēng伴bàn曉xiǎo霜shuāng，，獨dú眠mián人rén起qǐ合hé歡huān床chuáng。。

相xiāng思sī一yī夜yè情qíng多duō少shǎo，，地dì角jiǎo天tiān涯yá未wèi是shì長zhǎng。。————張zhāng仲zhòng素sù

滿mǎn床chuáng明míng月yuè滿mǎn簾lián霜shuāng，，被bèi冷lěng燈dēng殘cán拂fú臥wò床chuáng。。

燕yàn子zi樓lóu中zhōng霜shuāng月yuè夜yè，，秋qiū來lái只zhǐ為wèi一yī人rén長zhǎng。。————白bái居jū易yì

北běi邙máng松sōng柏bǎi鎖suǒ愁chóu煙yān，，燕yàn子zi樓lóu中zhōng思sī悄qiāo然rán。。

自zì埋mái劍jiàn履lǚ歌gē塵chén散sàn，，紅hóng袖xiù香xiāng銷xiāo已yǐ十shí年nián。。————張zhāng仲zhòng素sù

鈿diàn暈yūn羅luó衫shān色sè似shì煙yān，，幾jǐ回huí欲yù著zhe即jí潸shān然rán。。

自zì從cóng不bù舞wǔ《《霓ní裳shang曲qū》》，，疊dié在zài空kōng箱xiāng十shí一yī年nián。。————白bái居jū易yì

適shì看kàn鴻hóng雁yàn洛luò陽yáng回huí，，又yòu睹dǔ玄xuán禽qín逼bī社shè來lái。。

瑤yáo瑟sè玉yù簫xiāo無wú意yì緒xù，，任rèn從cóng蛛zhū網wǎng任rèn從cóng灰huī。。————張zhāng仲zhòng素sù

今jīn春chūn有yǒu客kè洛luò陽yáng回huí，，曾céng到dào尚shàng書shū墓mù上shàng來lái。。

見jiàn說shuō白bái楊yáng堪kān作zuò柱zhù，，爭zhēng教jiào紅hóng粉fěn不bù成chéng灰huī？？————白bái居jū易yì