庚gēng戌xū十shí一yī月yuè，，予yǔ自zì廣guǎng陵líng歸guī，，與yǔ陳chén子zi燦càn同tóng舟zhōu。。子zi燦càn年nián二èr十shí八bā，，好hǎo武wǔ事shì，，予yǔ授shòu以yǐ左zuǒ氏shì兵bīng謀móu兵bīng法fǎ，，因yīn問wèn：：數(shù)shù游yóu南nán北běi，，逢féng異yì人rén乎hū？？子zi燦càn為wèi述shù大dà鐵tiě椎chuí，，作zuò《《大dà鐵tiě椎chuí傳chuán》》。。

大dà鐵tiě椎chuí，，不bù知zhī何hé許xǔ人rén，，北běi平píng陳chén子zi燦càn省shěng兄xiōng河hé南nán，，與yǔ遇yù宋sòng將jiāng軍jūn家jiā。。宋sòng，，懷huái慶qìng青qīng華huá鎮(zhèn)zhèn人rén，，工gōng技jì擊jī，，七qī省shěng好hǎo事shì者zhě皆jiē來lái學(xué)xué，，人rén以yǐ其qí雄xióng健jiàn，，呼hū宋sòng將jiāng軍jūn云yún。。宋sòng弟dì子zi高gāo信xìn之zhī，，亦yì懷huái慶qìng人rén，，多duō力lì善shàn射shè，，長zhǎng子zi燦càn七qī歲suì，，少shǎo同tóng學(xué)xué，，故gù嘗cháng與yǔ過guò宋sòng將jiāng軍jūn。。

時shí座zuò上shàng有yǒu健jiàn啖dàn客kè，，貌mào甚shén寢qǐn，，右yòu脅xié夾jiā大dà鐵tiě椎chuí，，重zhòng四sì五wǔ十shí斤jīn，，飲yǐn食shí拱gǒng揖yī不bù暫zàn去qù。。柄bǐng鐵tiě折zhé疊dié環(huán)huán復(fù)fù，，如rú鎖suǒ上shàng練liàn，，引yǐn之zhī長zhǎng丈zhàng許xǔ。。與yǔ人rén罕hǎn言yán語yǔ，，語yǔ類lèi楚chǔ聲shēng。。扣kòu其qí鄉(xiāng)xiāng及jí姓xìng字zì，，皆jiē不bù答dá。。

既jì同tóng寢qǐn，，夜yè半bàn，，客kè曰yuē：：吾wú去qù矣yǐ！！言yán訖qì不bù見jiàn。。子zi燦càn見jiàn窗chuāng戶hù皆jiē閉bì，，驚jīng問wèn信xìn之zhī。。信xìn之zhī曰yuē：：客kè初chū至zhì，，不bù冠guān不bù襪wà，，以yǐ藍(lán)lán手shǒu巾jīn裹guǒ頭tóu，，足zú纏chán白bái布bù，，大dà鐵tiě椎chuí外wài，，一yī物wù無wú所suǒ持chí，，而ér腰yāo多duō白bái金jīn。。吾wú與yǔ將jiāng軍jūn俱jù不bù敢gǎn問wèn也yě。。子zi燦càn寐mèi而ér醒xǐng，，客kè則zé鼾hān睡shuì炕kàng上shàng矣yǐ。。

一yī日rì，，辭cí宋sòng將jiāng軍jūn曰yuē：：吾wú始shǐ聞wén汝rǔ名míng，，以yǐ為wèi豪háo，，然rán皆jiē不bù足zú用yòng。。吾wú去qù矣yǐ！！將jiāng軍jūn強(qiáng)qiáng留liú之zhī，，乃nǎi曰yuē：：吾wú數(shù)shù擊jī殺shā響xiǎng馬mǎ賊zéi，，奪duó其qí物wù，，故gù仇chóu我wǒ。。久jiǔ居jū，，禍huò且qiě及jí汝rǔ。。今jīn夜yè半bàn，，方fāng期qī我wǒ決jué斗dòu某mǒu所suǒ。。宋sòng將jiāng軍jūn欣xīn然rán曰yuē：：吾wú騎qí馬mǎ挾xié矢shǐ以yǐ助zhù戰(zhàn)zhàn。。客kè曰yuē：：止zhǐ！！賊zéi能néng且qiě眾zhòng，，吾wú欲yù護(hù)hù汝rǔ，，則zé不bù快kuài吾wú意yì。。宋sòng將jiāng軍jūn故gù自zì負(fù)fù，，且qiě欲yù觀guān客kè所suǒ為wèi，，力lì請qǐng客kè。。客kè不bù得dé已yǐ，，與yǔ偕xié行xíng。。將jiāng至zhì斗dòu處chù，，送sòng將jiāng軍jūn登dēng空kōng堡bǎo上shàng，，曰yuē：：但dàn觀guān之zhī，，慎shèn弗fú聲shēng，，令lìng賊zéi知zhī也yě。。

時shí雞jī鳴míng月yuè落luò，，星xīng光guāng照zhào曠kuàng野yě，，百bǎi步bù見jiàn人rén。。客kè馳chí下xià，，吹chuī觱bì篥lì數(shù)shù聲shēng。。頃qǐng之zhī，，賊zéi二èr十shí余yú騎qí四sì面miàn集jí，，步bù行xíng負(fù)fù弓gōng矢shǐ從cóng者zhě百bǎi許xǔ人rén。。一yī賊zéi提tí刀dāo突tū奔bēn客kè，，客kè大dà呼hū揮huī椎chuí，，賊zéi應(yīng)yīng聲shēng落luò馬mǎ，，馬mǎ首shǒu裂liè。。眾zhòng賊zéi環(huán)huán而ér進(jìn)jìn，，客kè奮fèn椎chuí左zuǒ右yòu擊jī，，人rén馬mǎ仆pū地dì，，殺shā三sān十shí許xǔ人rén。。宋sòng將jiāng軍jūn屏píng息xī觀guān之zhī，，股gǔ栗lì欲yù墮duò。。忽hū聞wén客kè大dà呼hū曰yuē：：吾wú去qù矣yǐ。。塵chén滾gǔn滾gǔn東dōng向xiàng馳chí去qù。。后hòu遂suì不bù復(fù)fù至zhì。。

魏wèi禧xǐ論lùn曰yuē：：子zi房fáng得dé力lì士shì，，椎chuí秦qín皇huáng帝dì博bó浪làng沙shā中zhōng。。大dà鐵tiě椎chuí其qí人rén歟yú？？天tiān生shēng異yì人rén，，必bì有yǒu所suǒ用yòng之zhī。。予yǔ讀dú陳chén同tóng甫fǔ《《中zhōng興xìng遺yí傳chuán》》，，豪háo俊jùn、、俠xiá烈liè、、魁kuí奇qí之zhī士shì，，泯mǐn泯mǐn然rán不bù見jiàn功gōng名míng于yú世shì者zhě，，又yòu何hé多duō也yě！！豈qǐ天tiān之zhī生shēng才cái不bù必bì為wèi人rén用yòng歟yú？？抑yì用yòng之zhī自zì有yǒu時shí歟yú？？子zi燦càn遇yù大dà鐵tiě椎chuí為wèi壬rén寅yín歲suì，，視shì其qí貌mào當(dāng)dāng年nián三sān十shí，，然rán大dà鐵tiě椎chuí今jīn年nián四sì十shí耳ěr。。子zi燦càn又yòu嘗cháng見jiàn其qí寫xiě市shì物wù帖tiē子zi，，甚shén工gōng楷kǎi書shū也yě。。