渝yú川chuān一yī水shuǐ凈jìng如rú練liàn，，百bǎi丈zhàng諸zhū峰fēng高gāo插chā天tiān。。喬qiáo木mù半bàn存cún兵bīng火huǒ后hòu，，白bái云yún多duō傍bàng塞sāi鴻hóng邊biān。。

君jūn從cóng此cǐ處chù尋xún先xiān隴lǒng，，我wǒ寄jì哀āi吟yín吊diào昔xī賢xián。。千qiān古gǔ文wén章zhāng惟wéi老lǎo范fàn，，石shí麟lín埋mái沒méi草cǎo芊qiān芊qiān。。