吳wú山shān面miàn滄cāng江jiāng，，中zhōng秋qiū氣qì颯sà爽shuǎng。。樓lóu居jū謫zhé仙xiān后hòu，，公gōng退tuì謝xiè塵chén鞅yāng。。

孤gū月yuè出chū海hǎi上shàng，，高gāo懷huái一yī俯fǔ仰yǎng。。佳jiā哉zāi高gāo侯hóu畫huà，，得dé意yì超chāo象xiàng罔wǎng。。

我wǒ來lái秋qiū向xiàng晚wǎn，，月yuè色sè寒hán莽mǎng蒼cāng。。山shān遠yuǎn落luò木mù凈jìng，，風fēng高gāo怒nù潮cháo響xiǎng。。

奔bēn騰téng萬wàn云yún氣qì，，忽hū駕jià蒼cāng虬qiú上shàng。。平píng湖hú雨yǔ翻fān江jiāng，，渺miǎo渺miǎo波bō蕩dàng槳jiǎng。。

回huí思sī圖tú畫huà時shí，，歲suì月yuè倏shū已yǐ往wǎng。。山shān川chuān更gèng晦huì明míng，，陰yīn陽yáng遞dì消xiāo長zhǎng。。

人rén生shēng何hé獨dú勞láo，，局jú促cù老lǎo穹qióng壤rǎng。。我wǒ將jiāng乘chéng倒dào景jǐng，，千qiān載zài縱zòng清qīng賞shǎng。。

松sōng喬qiáo遺yí世shì人rén，，一yī笑xiào凌líng煙yān像xiàng。。