江jiāng驛yì背bèi孤gū城chéng，，江jiāng流liú繞rào舍shě清qīng。。露lù枰píng松sōng下xià弈yì，，驛yì騎qí柳liǔ邊biān行xíng。。

帆fān落luò晴qíng窗chuāng影yǐng，，鐘zhōng傳chuán雨yǔ寺sì聲shēng。。堆duī床chuáng馀yú簡jiǎn帙zhì，，列liè座zuò總zǒng耆qí英yīng。。

燕yàn語yǔ能néng留liú客kè，，鷗ōu馴xún解jiě結jié盟méng。。詩shī郵yóu趨qū堠hòu吏lì，，衙yá鼓gǔ集jí關guān兵bīng。。

薄báo俸fèng尊zūn仍réng滿mǎn，，新xīn知zhī蓋gài屢lǚ傾qīng。。不bù才cái翻fān自zì愧kuì，，何hé以yǐ答dá深shēn情qíng。。