脫tuō巾jīn造zào朝cháo市shì，，委wěi轡pèi即jí田tián廬lú。。

雖suī云yún懷huái素sù尚shàng，，出chū處chù亦yì自zì如rú。。

吾wú宗zōng信xìn端duān諒liàng，，憲xiàn憲xiàn為wèi世shì儒rú。。

頃qǐng以yǐ才cái令lìng選xuǎn，，來lái司sī中zhōng秘mì書shū。。

光guāng榮róng耀yào士shì林lín，，側cè佇zhù翔xiáng天tiān衢qú。。

一yī朝cháo拂fú衣yī去qù，，意yì與yǔ張zhāng邴bǐng俱jù。。

出chū餞jiàn北běi郭guō門mén，，踟chí躕chú立lì路lù隅yú。。

雨yǔ余yú夏xià郊jiāo綠lǜ，，時shí覺jué晴qíng云yún驅qū。。

專zhuān城chéng秩zhì匪fěi卑bēi，，還hái家jiā意yì復fù舒shū。。

誰shuí云yún離lí念niàn惡è，，茲zī行xíng翻fān足zú娛yú。。

徒tú傷shāng萬wàn里lǐ客kè，，送sòng別bié在zài三sān吳wú。。