篝gōu火huǒ下xià脩xiū嶺lǐng，，褰qiān衣yī涉shè清qīng川chuān。。夜yè投tóu故gù人rén廬lú，，洞dòng壑hè藏cáng真zhēn仙xiān。。

一yī水shuǐ遠(yuǎn)yuǎn縈yíng紆yū，，兩liǎng山shān對(duì)duì蜿wān蜒yán。。但dàn見(jiàn)jiàn煙yān云yún深shēn，，不bù識(shí)shí車chē馬mǎ喧xuān。。

主zhǔ人rén敬jìng客kè至zhì，，杯bēi酒jiǔ羅luó堂táng前qián。。諸zhū孫sūn競(jìng)jìng勸quàn酬chóu，，烹pēng羊yáng雜zá雞jī鮮xiān。。

同tóng來(lái)lái二èr三sān人rén，，妙miào語(yǔ)yǔ爭(zhēng)zhēng春chūn妍yán。。此cǐ會(huì)huì良liáng獨(dú)dú難nán，，達(dá)dá旦dàn不bù復(fù)fù眠mián。。

雞jī鳴míng秉bǐng燭zhú游yóu，，到dào君jūn新xīn池chí邊biān。。中zhōng有yǒu讀dú書(shū)shū堂táng，，藏cáng書(shū)shū足zú精jīng研yán。。

把bǎ筆bǐ記jì姓xìng名míng，，徘pái徊huái悵chàng無(wú)wú緣yuán。。天tiān明míng驅(qū)qū車chē去qù，，去qù上shàng層céng岡gāng巔diān。。

回huí首shǒu三sān嘆tàn息xī，，安ān得dé數(shù)shù畝mǔ田tián。。結(jié)jié茅máo與yǔ君jūn鄰lín，，嘯xiào傲ào終zhōng殘cán年nián。。