天tiān懷huái迥jiǒng與yǔ塵chén器qì背bèi，，蓬péng萊lái屢lǚ踏tà金jīn鰲áo背bèi。。

閑xián披pī白bái袷jiá過guò清qīng湖hú，，爽shuǎng氣qì涵hán空kōng渺miǎo無wú外wài。。

澹dàn然rán愛ài此cǐ一yī泓hóng奇qí，，散sàn發fā逍xiāo遙yáo漱shù華huá滋zī。。

尚shàng嫌xián林lín影yǐng太tài凋diāo薄báo，，斜xié陽yáng射shè破pò碧bì琉liú璃lí。。

遙yáo知zhī宣xuān室shì虛xū前qián席xí，，良liáng裘qiú固gù非fēi一yī狐hú腋yè。。

他tā時shí歸guī夢mèng想xiǎng南nán飛fēi，，環huán詞cí已yǐ為wèi磨mó崖yá石shí。。