山shān深shēn春chūn未wèi動dòng，，沙shā淺qiǎn水shuǐ欲yù冰bīng。。

玉yù梅méi於yú此cǐ時shí，，靚jìng妝zhuāng略lüè無wú朋péng。。

露lù蕊ruǐ欲yù的de皪lì，，月yuè枝zhī持chí鬅péng鬙sēng。。

儼yǎn如rú江jiāng漢hàn女nǚ，，可kě愛ài不bù可kě陵líng。。

他tā年nián江jiāng南nán路lù，，曉xiǎo妝zhuāng犯fàn嚴yán凝níng。。

尋xún香xiāng煙yān雨yǔ中zhōng，，橫héng斜xié插chā茅máo簦dēng。。

卻què數shù今jīn幾jǐ日rì，，癡chī如rú秋qiū后hòu蠅yíng。。

北běi嶺lǐng枝zhī欲yù空kōng，，誰shuí與yǔ扶fú一yī登dēng。。

聊liáo分fēn窺kuī水shuǐ影yǐng，，依yī我wǒ照zhào字zì燈dēng。。

坐zuò使shǐ惜xī花huā夢mèng，，臨lín風fēng腳jiǎo騰téng騰téng。。

昔xī如rú夢mèng中zhōng蝶dié，，今jīn學xué桑sāng下xià僧sēng。。

了le知zhī菩pú提tí長zhǎng，，念niàn起qǐ我wǒ何hé曾céng。。