猗yī猗yī者zhě芳fāng蘭lán，，翳yì翳yì彼bǐ幽yōu麓lù。。

不bù煩fán漢hàn陰yīn人rén，，抱bào甕wèng相xiāng灌guàn沐mù。。

春chūn風fēng自zì桃táo李lǐ，，急jí管guǎn亂luàn繁fán曲qū。。

紛fēn紛fēn眾zhòng醉zuì間jiān，，美měi此cǐ一yī醒xǐng獨dú。。

造zào化huà本běn何hé心xīn，，亦yì因yīn材cái以yǐ篤dǔ。。

所suǒ以yǐ古gǔ之zhī人rén，，身shēn外wài無wú不bù足zú。。

客kè有yǒu古gǔ琴qín瑟sè，，得dé之zhī自zì龍lóng門mén。。

於yú今jīn幾jǐ何hé代dài，，庚gēng庚gēng裂liè奇qí紋wén。。

攜xié持chí過guò齊qí王wáng，，自zì意yì當dāng駭hài觀guān。。

何hé如rú適shì獻xiàn笑xiào，，棄qì置zhì笙shēng竽yú間jiān。。

時shí世shì我wǒ不bù遭zāo，，歸guī其qí老lǎo丘qiū園yuán。。

鍾zhōng期qī今jīn安ān之zhī，，誰shuí與yǔ俗sú士shì論lùn。。