四sì海hǎi皆jiē兄xiōng弟dì，，三sān界jiè是shì道dào場chǎng。。

果guǒ且qiě無wú彼bǐ我wǒ，，安ān用yòng分fēn封fēng疆jiāng。。

胡hú公gōng歷lì陽yáng來lái，，氣qì焰yàn何hé可kě當dāng。。

威wēi嚴yán走zǒu邸dǐ吏lì，，不bù露lù太tài守shǒu章zhāng。。

錦jǐn衣yī榮róng會huì稽jī，，暮mù雨yǔ成chéng高gāo唐táng。。

觀guān望wàng改gǎi儕chái輩bèi，，雞jī群qún鶴hè昂áng昂áng。。

斯sī民mín苦kǔ兵bīng火huǒ，，有yǒu意yì哀āi勞láo傷shāng。。

豈qǐ無wú九jiǔ轉zhuǎn丹dān，，為wèi助zhù千qiān金jīn方fāng。。

古gǔ來lái記jì循xún吏lì，，不bù稱chēng茍gǒu道dào將jiāng。。

殺shā弟dì自zì取qǔ酷kù，，防fáng人rén人rén所suǒ防fáng。。

子zi潛qián去qù少shǎo室shì，，淵yuān明míng戀liàn柴chái桑sāng。。

出chū處chù雖suī異yì事shì，，一yī夢mèng歸guī黃huáng粱liáng。。

昔xī日rì骨gǔ已yǐ朽xiǔ，，傷shāng哉zāi今jīn也yě亡wáng。。

邶bèi國guó歌gē柏bǎi舟zhōu，，曹cáo風fēng賦fù鵜tí梁liáng。。

秋qiū來lái河hé伯bó喜xǐ，，未wèi睹dǔ若ruò與yǔ洋yáng。。

大dà小xiǎo自zì有yǒu見jiàn，，一yī笑xiào還hái兩liǎng忘wàng。。

我wǒ生shēng分fēn每měi越yuè，，泉quán石shí成chéng膏gāo肓huāng。。

棄qì遺yí等děng麟lín角jiǎo，，空kōng虛xū漫màn龜guī腸cháng。。

常cháng欲yù埋mái車chē輪lún，，除chú奸jiān繼jì張zhāng綱gāng。。

如rú此cǐ人rén氣qì和hé，，致zhì彼bǐ天tiān時shí康kāng。。

語yǔ之zhī有yǒu暇xiá矣yǐ，，未wèi窺kuī夫fū子zi墻qiáng。。

理lǐ所suǒ不bù可kě及jí，，馬mǎ腹fù徒tú鞭biān長zhǎng。。

詎jù知zhī王wáng者zhě師shī，，異yì日rì韓hán張zhāng良liáng。。

愿yuàn言yán三sān顧gù慮lǜ，，臥wò龍lóng起qǐ南nán陽yáng。。