炎yán州zhōu氣qì序xù異yì，，十shí月yuè榴liú始shǐ華huá。。

是shì誰shuí初chū植zhí此cǐ，，石shí罅xià抽chōu根gēn斜xié。。

綠lǜ陰yīn蔽bì朝cháo曦xī，，朱zhū艷yàn奪duó暮mù霞xiá。。

始shǐ猶yóu一yī二èr枝zhī，，俄é已yǐ千qiān百bǎi葩pā。。

染rǎn人rén不bù能néng就jiù，，畫huà史shǐ無wú以yǐ加jiā。。

洛luò陽yáng擅shàn牡mǔ丹dān，，久jiǔ矣yǐ埋mái胡hú沙shā。。

蜀shǔ州zhōu夸kuā海hǎi棠táng，，邈miǎo然rán隔gé夔kuí巴bā。。

安ān知zhī籬lí壁bì間jiān，，亦yì有yǒu尤yóu物wù耶yé。。

坐zuò令lìng農nóng圃pǔ室shì，，化huà為wèi金jīn張zhāng家jiā。。

詩shī人rén好hǎo模mó擬nǐ，，凍dòng蕊ruǐ并bìng寒hán槎chá。。

斯sī篇piān儻tǎng令lìng見jiàn，，無wú乃nǎi譏jī吾wú奢shē。。