今jīn年nián陽yáng初chū花huā滿mǎn林lín。。

明míng年nián冬dōng末mò雪xuě盈yíng岑cén。。

推tuī移yí代dài謝xiè紛fēn交jiāo轉zhuǎn。。

我wǒ君jūn邊biān戍shù獨dú稽jī沉chén。。

執zhí袂mèi分fēn別bié已yǐ三sān載zài。。

邇ěr來lái寂jì淹yān無wú分fēn音yīn。。

朝cháo悲bēi慘cǎn慘cǎn遂suì成chéng滴dī。。

暮mù思sī遶rào遶rào最zuì傷shāng心xīn。。

膏gāo沐mù芳fāng余yú久jiǔ不bù御yù。。

蓬péng首shǒu亂luàn鬖sān不bù設shè簪zān。。

徒tú飛fēi輕qīng埃āi舞wǔ空kōng帷wéi。。

粉fěn筐kuāng黛dài器qì靡mí復fù遺yí。。

自zì生shēng留liú世shì苦kǔ不bù幸xìng。。

心xīn中zhōng惕tì惕tì恒héng懷huái悲bēi。。