片piàn帆fān斜xié掛guà西xī風fēng，，水shuǐ云yún捲juǎn盡jǐn秋qiū無wú際jì。。沙shā聲shēng擁yōng沫mò，，波bō光guāng弄nòng暝míng，，一yī痕hén新xīn霽jì。。

散sàn發(fā)fā臨lín流liú，，扣kòu舷xián長zhǎng嘯xiào，，滿mǎn身shēn空kōng翠cuì。。悵chàng釣diào徒tú去qù后hòu，，煙yān波bō冷lěng落luò，，憑píng誰shuí唱chàng、、漁yú歌gē子zi。。

青qīng箬ruò綠lǜ蓑suō容róng與yǔ。。倚yǐ斜xié陽yáng、、亂luàn山shān如rú此cǐ。。鱸lú香xiāng菰gū冷lěng，，幾jǐ番fān付fù與yǔ，，眠mián鷗ōu夢mèng里lǐ。。

一yī點diǎn閒xián愁chóu，，欲yù采cǎi蘋píng花huā，，相xiāng思sī誰shuí寄jì。。最zuì難nán堪kān此cǐ夜yè，，短duǎn篷péng新xīn月yuè，，聽tīng征zhēng鴻hóng唳lì。。